IL TEMPO SE NE VA - TOTO CUTUGNO - ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД
Авторы песни:
Тото Кутуньо
Кристиано Минеллоно
Клаудия Морони (Мори).
Использовано видео с YouTube: Toto Cutugno – Il Tempo Se Ne Va.
Канал: Notedeltempo.
Откуда же платье такое,
Да разве одета ты в нем?
Увидит тебя твоя мама,
И вечер испорчен, о нет!
Ты больше не кукла Барби,
Мне странно, но это ты!
Так ходят синьоры и разве
Так ходят в четырнадцать лет?
Ты тайно звонишь кому-то
И выпалишь множество слов.
Хочу я узнать, кто твой парень,
Стыжусь я об этом сказать.
Ты в спешке дверь закрыла плохо,
Украдкой вижу макияж.
Ты скоро уйдешь среди ночи,
И отец твой не будет спать.
О времена, о времена,
Ты, дочка, больше не ребенок!
По-новому узнал тебя,
Хоть знаю я тебя с пеленок.
О времена, о времена,
Дни, ночи, новые печали,
И место гольфиков простых
Чулки ажурные заняли.
И совсем не сенсация это —
Человек постепенно растет.
Здесь нет никакого секрета,
Что дочку хочу выделять.
Она теперь в короткой юбке
С мальчишкой, плакала по ком,
И отец вновь уснуть не сможет,
Будет все это переживать.
О времена, о времена,
Ты, дочка, больше не ребенок!
По-новому узнал тебя,
Хоть знаю я тебя с пеленок.
О времена, о времена,
Дни, ночи, новые печали,
И место гольфиков простых
Чулки ажурные заняли.
О времена, о времена,
Дни, ночи, новые печали,
И место гольфиков простых
Чулки ажурные заняли.
Перевод Андрея Иванова
1 view
499
142
4 hours ago 01:04:21 1
Panko - Weil Es So Schòn Perlt - 1971/83 (Full Album)
7 hours ago 00:48:28 1
ITALIA MIA: Music of Renaissance Italy
12 hours ago 00:04:22 1
Lavrov: “Gli occidentali volevano usare l’Ucraina per smembrarci. Hanno fallito“
14 hours ago 00:30:35 1
Putin, Xi Jinping, Lukašenko
14 hours ago 00:03:38 1
❌ I LAUREATI DEL MCDONALD’S
15 hours ago 00:00:51 1
Crostata fiorita con frangipane, tutorial completo nella sezione video #crostata #graziaintavola
16 hours ago 00:06:09 1
PIZZA LIQUIDA in 5 MINUTI facilissima basta un cucchiaio!
16 hours ago 00:02:43 1
Angelina Mango - melodrama (Official Video)
16 hours ago 00:06:06 1
EX UFFICIALE AMERICANO SENZA FILTRI DA CARLSON ▷ “ECCO QUANDO LA RUSSIA COMINCERÀ A DIVERTIRSI“
16 hours ago 00:32:01 1
Tutorial Macramè Scorpion
17 hours ago 00:09:25 1
LA RICHIESTA DI GAIA...
18 hours ago 00:20:00 1
IL DESIDERIO È UN FALSO MITO ?
20 hours ago 00:04:30 3
HIGHLIGHTS L84 PREZIOSO CASA NAPOLI: cade il NAPOLI ma non è ancora finita, c’è gara-2 ad AVERSA!💙
23 hours ago 00:16:40 1
I segreti del tempo PRESENTE in italiano
1 day ago 00:04:12 1
Andriano Celentano Il tempo se ne va slowed + reverb
1 day ago 01:06:28 1
Delicata e audace la mia Appeal...
1 day ago 00:30:18 1
Tutorial Blusa Estiva Traforata all’Uncinetto Passo a Passo - Parte 1
1 day ago 00:45:47 1
VIDEO INTERVISTA A CLARA STATELLO, COORDINAMENTO UCRAINA ANTIFASCISTA
2 days ago 00:03:02 1
❌ LA MAFIA UCCIDE ANCHE IN PRIMAVERA
2 days ago 00:07:23 1
Lian Ross - Young Forever (Italo Disco) Extended Version
2 days ago 00:03:41 1
La mossa degli Stati Uniti contro la Cina che potrebbe mettere alla gogna tutta l’Europa
2 days ago 00:05:08 1
Giorgia Meloni Attacca il Movimento 5 Stelle alla Camera: “Difendo le Politiche del Mio Governo!