Несколько слов о слове «Аллилуйя» — А.БЛЕНД

Несколько размышлений о прославлении без претензии на академичность. 🔻 הַֽלְלוּ־יָֽהּ — «Аллилуй’я» ✅ Екклесиаст 1:17 “וָאֶתְּנָה לִבִּי לָדַעַת חָכְמָה וְדַעַת הוֹלֵלוֹת וְשִׂכְלוּת יָדַעְתִּי שֶׁגַּם־זֶה הוּא רַעְיוֹן רֽוּחַ” «И предал я сердце мое тому, чтобы познать мудрость и познать безумие [הוֹלֵלוֹת, hо’лелот] и глупость: узнал, что и это — томление духа» ● «הוֹלֵלָה» [hо’лелаh] — заблуждение, глупость, безумие ✅ Пс.5:6 “לֹֽא־יִתְיַצְּבוּ הֽוֹלְלִים לְנֶגֶד עֵינֶיךָ שָׂנֵאתָ כָּל־פֹּעֲלֵי אָֽוֶן” «высокомерные [הֽוֹלְלִים, hо’лелим] не пребудут пред очами Твоими: Ты ненавидишь всех, делающих беззаконие» ● «הלל» [hа’лал] — быть в заблуждении, быть обольщённым или обманутым. 1. хвалить, славить, восхвалять, прославлять; делать глупым, дурачить, насмехаться. 2. быть восхвалённым, быть похвальным; прич. глупый, безумный. сиять, излучать свет, светиться; хвалиться, хвастаться; прославляться; 3. безумствовать, дурачиться, притвориться безумным