На реках Вавилонских. Песня скорби и горести в стихотворном переложении Татианы Лазаренко

На реках Вавилонских мы сидели, предаваясь вселенской печали, Поминая Сион, сердцу милый, далекий, святой, И органы свои на деревьях развесив, безмолвно кричали, Как тоскуют плененных сердца по отчизне родной. И безмолвная скорбь потрясала основы вселенной, Так что наши пленители попросили нас песню пропеть, Об отчизне далекой, той, к которой любовь неизменна, Потому что забыть ее означает живым умереть. Только как воспоем на чужбине мы песни Господни, Ведь в неволе и птицы почти никогда не поют. Так, наверное, плачет обнаженное дно преисподней, Так рыдают сердца, не обретшие в мире приют. Как смогу позабыть тебя, град Господень Иерусалиме, Если это случится, да предастся забвенью десница моя. Пусть в плену вавилонском мы скорбями лихими гонимы, Об отчизне восплачем утерянной, горьких дум не тая. Пусть язык мой прилипнет к воспаленной пересохшей гортани, Если даже в веселье позабуду мой Небесный Иерусалим. О припомни, Господь, день, что полон вселенской печали, Когда сыны Едомовы угрожали град святой разорить. Говорили они: «Разрушайте его, до основанья!» Окаянная дочь Вавилона, воздаянье грядет! Преблажен, кто воздаст за тяжелые наши страданья О спасения камень недобрые помыслы разобъет @Стихотворное переложение Татианы Лазаренко (сб. “Псалтирь в стихотворном переложении“ изд. Почаевской лавры, 2002) @Музыка Засл. деятеля искусств Украины Сергея Бедусенко @Вокал: Лауреат Международных конкурсов дуэт“Фавор“ (С. Бедусенко и Е. Овсиенко) @ Видеомонтаж Татианы Лазаренко #псалтирь #татиана_лазаренко #молитва 🔆🔆🔆🔆🔆🔆🔆🔆🔆 🔆🔆🔆🔆🔆🔆🔆🔆🔆🔆 Подписывайтесь, я всегда отвечу взаимностью. Буду рада любой помощи на развитие и апгрейд канала Украина: ПриватБанк 5168 7456 5035 1387 5168 7456 4011 6700 (для пожертвований в долларах) ✿ ✿✿ Контакты : Мой второй канал(лирика): Моя визитка: Мой сайт: Мои стихи: &s=50 Моя проза: Моя интернет-газета: #молитва #Татиана_лазаренко #православие #песнопения #духовность