В связи с глобальным распространением вируса COVID-19 верующие в Иисуса Христа по всему миру вынуждены оставаться дома. В это непростое время Церковь Божья в Узбекистане объединилась, чтобы высвободить благословение для народа нашей страны.
“да благословит тебя Господь и сохранит тебя! да призрит на тебя Господь светлым лицем Своим и помилует тебя! да обратит Господь лице Свое на тебя и даст тебе мир!“
Числа 6:24 - 26
Куплет(русский):
Благословит тебя, Сохранит тебя,
Озарит светом Своего лица и помилует.
Обратит Господь К тебе лицо Свое
И дарует мир.
Припев:
Аминь!
Куплет(узбекский):
Egam baraka bersin Panohida asrasin
Egam senga ochiq yuz bilan boqsin
Iltifot qilsin, Nazarini solsin
Tinchlik ato etsin.
Куплет(каракалпакский):
Қудай Ийе сени сақласын
Жүзиниң нурын саған шашсын
Мийримин төксин
Саған қаратсын Өзиниң жүзин
Ҳәм тынышлық берсин.
Бридж:
(русский)
Его благость пусть пребудет
Среди тысяч поколений,
В наших семьях и на детях,
И на внуках пусть пребудет.
(узбекский)
Marhamati bizda bo’lsin
Ming avlodlar uni ko’rsin
Oilamizda, Farzandimizda,
Nevaramizda u bo’lsin!
(каракалпакский)
Оның меҳри сенде болсын
Мың аўладың буны көрсин
Шаңарағың, балаларың
ақлықларын жарылқансын!
(русский)
Его благость пусть пребудет
Среди тысяч поколений,
В наших семьях и на детях,
И на внуках пусть пребудет.
Пусть идет Бог с тобой рядом,
Окружая, защищая!
Не оставит, не покинет,
Он с тобою! Он с тобою!
Ранним утром, Поздней ночью,
Где б ты ни был, Бог с тобою,
Когда плачешь И смеешься,
Он с тобою! Он с тобою!
В проекте участвуют 24 церкви разных деноминаций из 13 городов Узбекистана.
Студия звукозаписи:
Олег Шин “Tsunami Records“
Композиция:
“The Blessing“ - Elevation Worship, Kari Jobe, Kody Carnes
Видео монтаж:
Макс Кан
Сурдоперевод:
Дамира Гайнетдинова
Организатор проекта:
Милена Юн
Фрагменты видео-съемки Узбекистана:
Jacob Katie Schwarz
#theblessing #theblessinguzbekistan #uzbekistan #lockdownvideo #passtheblessing #elevationworship #karijobe #codycarnes #worship #covid19
1 view
309
77
2 weeks ago 00:00:00 1
A Minute Away from Financial Freedom and Endless Love – Embrace Your Blessings!
2 weeks ago 00:45:19 2
Sensational COUNTRY Music Blind Auditions on The Voice
2 weeks ago 01:55:55 1
The Person You Love Will Think Only Of You And Desire You - A Gift From Hathor, The Goddess Of Love
2 weeks ago 01:54:43 1
ARCHANGEL RAPHAEL: HEAL THE BODY, MIND AND SPIRIT - ATTRACT LOVE, BEAUTY AND PEACE | 963 Hz
2 weeks ago 01:01:05 1
Deuteronomy 28| Blessings For Obedience |Soak In Gods Word| Stress Relief| Audio Bible for 1 Hour|
2 weeks ago 01:07:02 1
Money Will Flow To You Non-Stop In Just 15 Minutes | Infinite blessings will come to you | 432 Hz
2 weeks ago 00:04:18 1
TRITICUM - Dark Space | NG Remix |
2 weeks ago 01:55:55 1
After 9 Min, Your Hand Will Be Able To Heal Any Part Of Your Body - Blessing Of The God Heka
2 weeks ago 03:06:11 1
LISTEN AND RECEIVE POWERFUL MIRACLES, HEALING AND BLESSINGS - PRAYER TO ANGELS & ARCHANGELS
2 weeks ago 03:15:51 1
Let The Angels Help You - Receive All The Money You Need Very Fast - Attract Abundant Blessings
2 weeks ago 00:03:14 1
The Devil Wears Prada - Born To Lose [OFFICIAL VIDEO]
2 weeks ago 00:03:04 1
Lovejoy - Normal People Things (OFFICIAL VIDEO)
2 weeks ago 00:05:12 1
“I NEVER KNEW YOU“ ELIHANA (HE WILL SEPARATE THE HOLY FROM PROFANE)
2 weeks ago 00:20:22 1
Why Being a Black Sheep is a Blessing? || The Deeper Spiritual Meaning of Being a Black Sheep
2 weeks ago 00:08:14 1
Kermit is a bad frog on Omegle
2 weeks ago 00:51:29 1
Un Jour dans le Monde Revue de Presse N°246
2 weeks ago 00:03:13 1
Altai Throat Singing - Bai Terek x The Kiffness (Live Looping Remix)
2 weeks ago 00:00:00 4
🔴[LIVE] Borussia Dortmund vs Real Madrid | UEFA Champions League 2024 | FINAL | Match LIVE Today!