ДЛЯ ВАС, ЖЕНЩИНЫ! 💐 8 марта поет Селим Алахяров по доброй градскохолльской традиции 😉🎁
“Tu, ca nun chiagne“ (Ты, которая не плачешь) - песня итальянского композитора Эрнесто Де Куртиса на стихи Либеро Бовио, написанная в далеком 1915 году
Comm’è bella ‘a muntagna stanotte…
bella accussí, nun ll’aggio vista maje!
N’ánema pare,
rassignata e stanca,
sott»a cuperta ‘e chesta luna janca…
Tu ca nun chiagne e chiágnere mme faje,
tu, stanotte, addó’ staje?
Voglio a te!
Voglio a te!
Chist’uocchie te vonno,
n’ata vota, vedé!
Comm’è calma ‘a muntagna stanotte…
cchiù calma ‘e mo, nun ll’aggio vista maje!
E tutto dorme,
tutto dorme o more,
e i’ sulo veglio, pecché veglia Ammore…
Tu ca nun chiagne e chiágnere mme faje,
tu, stanotte, addó’ staje?
Voglio a te!
Voglio a te!
Chist’uocchie te vonno,
n’ata vota, vedé!
Оригинальный перевод
Как прекрасна гора сегодня вечером…
Я не видел ничего более красивей,
Она выглядит как покорившаяся
и уставшая душа,
Под бледным светом луны…
Та, кто не плачет, а заставляет плакать меня,
Где же ты сегодня вечером?
Я хочу быть с тобой!
Я так нуждаюсь в тебе!
Видишь желание в моих глазах:
Видеть тебя снова и снова!
Какая спокойная луна сегодня вечером…
Спокойнее, чем я когда-то видел ее!
Все вокруг погружается в сон,
Все вокруг погружается в сон или умирает,
Только я не сплю, потому что Любовь не дремлет…
Та, кто не плачет, а заставляет плакать меня,
Где же ты сегодня вечером?
Я хочу быть с тобой!
Я так нуждаюсь в тебе!
Видишь желание в моих глазах:
Видеть тебя снова и снова!
#с8марта #селималахяров #tucanunchiagne #градскийхолл #лучшеевискусстве #баритон #красивопоет #красивый #музыка #музыкадлядуши #bestofthebest #music #пролюбовь #длявасженщины
1 view
13
12
6 days ago 00:00:00 1
9 Июня! Авторский тренинг от долларового миллионера! Начало в 17:10 Москвы!
6 days ago 04:31:33 1
СТРИМ ФФ/ ЗАКАЗ ПЕСЕН 50 РУБЛЕЙ💎#shorts #freefire
6 days ago 01:21:00 1
Что делать, если твоя мать нарцисс? Нарциссическое расстройство личности. Игнатий Журавлев / ШЕПОТОМ
6 days ago 00:08:48 1
ОФОРМЛЕНИЕ АРТИСТА во Вконтакте| Обязательно для музыкантов| YammyBlog
6 days ago 00:10:56 1
ПОЧЕМУ КИЛЛИАН МЁРФИ ЧЁРТОВ ГЕНИЙ?
6 days ago 01:00:29 1
Гипноз для отказа от курения 🌀 Как бросить курить - ЛУЧШИЙ способ!❌🚬
6 days ago 00:05:16 1
ПРЕКРАСНОЕ ДАЛЕКО на немецком | mash-up с BESTRAFE MICH - Rammstein / cover
6 days ago 00:36:10 1
Кто продает НАРКОТИКИ в РОССИИ? Интервью с крупнейшим наркодилером. Эксклюзив.
6 days ago 00:07:17 1
ГДЕ НАЙТИ СВОЕГО ИДЕАЛЬНОГО ПАРТНЁРА? Ада Кондэ
6 days ago 01:43:12 1
🌎🧘♂️ САМОЕ ВАЖНО ДЛЯ ВАС В НОВОМ ЭТАПЕ ПЛЕЯДЫ ЧЕННЕЛИНГ ГАЛАКТИЧЕСКИЕ НОВОСТИ ЧЕННЕЛИНГ ФИДРЯ ЮРИЙ
6 days ago 00:09:42 1
Тысячелетние города Руси в Махабхарате
6 days ago 00:17:14 1
Волшебная Молитва Джозефа Мерфи. ПОЛУЧИ ВСЁ, ЧТО ХОЧЕШЬ. Новая МОЩНАЯ молитва Джозефа Мерфи
6 days ago 00:18:30 1
Перенести войну на территорию России. Ахмед Закаев