1985 - Джейс и воины на колесах - Jayce and the Wheeled Warriors 58

Джейс, подозревая ловушку, все же заманивает доктора Зорга, злейшего соперника Одрика, на планету с высокой радиацией. Флора и Герк остаются в качестве подкрепления, но их машины повреждены огромной мутацией, они подвергаются воздействию радиации и становятся бесполезными для Джейса, где он, Джиллиан и Оон действительно оказываются в ловушке. Они обходят компьютер Зорга и связываются с машинами. Флора обучила зоги управлять командным модулем в чрезвычайных ситуациях, и они приходят на помощь. Тем временем Зорг прослушивает их компьютер и получает записи Одрика. Чтобы предотвратить это, Джиллиан и Джейс настраивают компьютер на самоуничтожение. Оон находит кольцо Джейса, и его сила переносит их всех обратно на Прайд, прежде чем планета взрывается