Муlnе Fаrmеr - Jе tе rеnds tоn аmоur
Муlènе Fаrmеr - Jе tе rеnds tоn аmоur (Live 2019)
Paroles de chanson: Mylène Gautier.
Compositeur: Laurent Boutonnat.
Réalisateur: François Hanss.
Producteur: Paul Van Parys.
Directeur artistique: Laurent Boutonnat et Mylène Farmer.
Costumes: Jean Paul Gaultier.
Directeur musical: Olivier Schultheis.
Directeur musical (avec la collaboration de): Christophe Voisin Boisvinet.
Architecte du spectacle: Emmanuelle Favre (avec la collaboration de Dimitri Vassiliu).
Architecte lumière: Dimitri Vassiliu.
Son: Jérôme Devoise et Stéphane Plisson.
Direction de production du spectacle: Didier Gaume.
Directeur de la photographie: Hugues Espinasse.
Création des images de scène: Bordos Artworks, D/Labs, DK Estudio, La Maison.
Pproducteur exécutif: Paul van Parys.
Directeur de production: Gilles Vatinet.
Décor: Emmanuelle Favre.
Coiffure: John Nollet, Frédéric Birault.
Conseiller artistique: Anthony Souchet.
Conseiller artistique: Henry Neu.
Claviériste: Johan Dalgaard
Guitaristes: Joël Shearer et Sébastien Chouard
Bassiste: Jonathan Noyce
Batteur: Charlie Paxson
Le lieu de tournage: Paris La Défense Arena.
Album: Innamoramento.
Pays: La France.
Genre: Alternative Rock, Gothic Rock.
Année: 2019.
© Stuffed Monkey
◇ Милен и Лоран о композиции “Rêvеr“
«Это моя любимая композиция в альбоме. Она посвящена Эгону Шиле, австрийскому художнику, который умер от испанки в 28 лет. Он был очень талантливым и провокационным. Я люблю его стиль, его цвета, его женщин. Он был одержим своим искусством и своей любовью.»
~ Милен Фармер (Paris Match - 1999)
«Милен написала текст этой песни, когда я уже закончил музыку. Она была вдохновлена картиной Шиле “Женщина, Стоящая Голая“. Это было очень сильное сочетание слов и звуков. Мы оба любим этого художника.»
~ Лоран Бутонна (Télé 7 Jours - 1999)
«Эта композиция - это моя декларация любви к Шиле. Я чувствую с ним глубокую связь. Он был одиноким и непонятым, как и я. Он выражал свои эмоции через свое тело, как и я. Он был бунтарем и гением, как и я (смеется). Нет, я шучу. Но я действительно восхищаюсь его творчеством.»
~ Милен Фармер (Rock & Folk - 1999)
«“Je te rends ton amour“ - это композиция о том, как я отдаю свою любовь человеку, который не любит меня. Это очень грустная история, но и очень красивая. Я думаю, что многие люди могут себя узнать в этой песне.»
~ Милен Фармер (Télé Star - 1999)
«“Je te rends ton amour“ - это одна из моих любимых композиций в альбоме. Я сделал музыку за один день, а Милен написала текст за два часа. Это было очень быстро и интуитивно. Я думаю, что это одна из самых эмоциональных песен, которые мы когда-либо делали.»
~ Лоран Бутонна (Platine - 1999)
«“Je te rends ton amour“ - это песня, которая очень много значит для меня. Она была написана в период, когда я переживала трудный разрыв с человеком, который был моим музыкальным партнером и другом. Я хотела выразить свою благодарность и уважение к нему, несмотря на все. Это был своего рода прощальный подарок.»
~ Милен Фармер (Gala - 2020)