The Rains of Castamere (Game of Thrones) – Cover in English and Ukrainian – Дощі Кастамера
✽ Here I’m covering both the original version of “The Rains of Castamere” and my translation of this song into Ukrainian. As always, I did my best to be as accurate in translation as possible – so that those who don’t know English well enough could understand and feel it.
I thank all people who support me, either at Patreon or elsewhere – your support makes it possible for me to continue creating new videos.
Big thanks to Volodymyr Korniichuk and Alexander Derkach for their help with the translation.
✽ «В цьому відео звучить мій кавер і на оригінальну версію “The Rains of Castamere”, і мій переклад цієї пісні на українську мову. Як завжди, я намагалася зробити переклад максимально точним, щоб ті, хто не дуже добре знають англійську, могли зрозуміти та провідчувати цю пісню.
Я дякую всім, хто підтримує мене на Патреоні та поза ним – саме ваша підтримка робить можливим для мене створення нових відео.
Велика подяка Володимиру Корнійчуку та Олександру Деркачу за допомогу з перекладом.
Підтримати мене можна тут / You can support me here:
✔ Patreon:
✔ BuyMeACoffee:
✔ PayPal: eileenamusic@
✔ Приватбанк– 4149 4378 7523 2942
✔ Монобанк – 4441 1144 4586 5601
➼ Instagram:
➼ Twitter:
♫ Listen at SoundCloud –
The original lyrics were written by George R. R. Martin in “A Song of Ice and Fire”, and the tune was composed by Ramin Djawadi for “Game of Thrones” show.
Слова оригіналу пісні були написані Джорджем Мартіном у «Пісні льоду й полум’я», а мелодія – Раміном Джаваді для серіалу «Гра престолів».
I can’t wait to find out how you like this video!
З нетерпінням чекаю на ваші відгуки!
✽ More about me here / Більше про мене тут:
Instagram:
♫ Lyrics in Ukrainian / Текст українською:
«Хто ти, – промовив гордий лорд, –
Щоб я тобі вклонявсь?»
Такий же кіт, тільки інша шерсть
Це все, що знаю я
Червона шерсть, чи золота
Лев має пазурі
І в мене довгі, лорде мій
І гострі, як твої
Так мовив він, так мовив він
Із Кастамера лорд
Як плаче дощ над замком тим
Не чує вже ніхто
Як плаче дощ над замком тим
Не чує більш ніхто
#gameofthrones #rainsofcastamere #cover
3 views
923
274
2 weeks ago 00:03:30 1
ELYNE - DOOMED TO DISAPPEAR (Official Lyric Video)
2 weeks ago 00:02:05 1
Powerful storm in Dallas. 800,000 customers without electricity in Texas, USA
2 weeks ago 00:03:18 1
Falling In Reverse - “Ronald“ (feat. Tech N9ne & Alex Terrible)
2 weeks ago 00:41:28 1
There is Something They Aren’t Telling You.. (WEATHER IN AMERICA 2024-2025)
2 weeks ago 00:07:24 1
ЖОЖО 2 за 7 МИНУТ [Перевод]
2 weeks ago 00:02:08 1
Hellbound | Official Teaser | Netflix [ENG SUB]
2 weeks ago 00:00:00 1
LIVE🔴| FIBA 3x3 Penang Challenger 2024 | Qualifier for Edmonton Masters | Day 1/Ses 2 - Group Phase
2 weeks ago 03:10:08 1
새벽을 위한 감성적인 피아노 음악 모음, 독서와 공부를 위한 음악, 슬픈 음악, 몽환적인 음악, 눈물이 나오는 음악, 잔잔한 배경음악, 매장음악, 책읽을때 듣는 음악, 소설, 만화
2 weeks ago 00:05:09 1
Summer training aerial gymnastics camp | Летние спортивные сборы на море
2 weeks ago 00:01:59 1
SPLIT DOGS- AND WHAT? (OFFICIAL VIDEO)
2 weeks ago 11:55:00 1
Relaxing Medieval Music - Fantasy Tavern Ambience, Relaxing Bard Music, Peaceful Market Day
2 weeks ago 00:34:02 1
100 TOTAL IDIOTS AT WORK l Instant Regret Fails 2024 | Best Of The Week
2 weeks ago 00:05:23 1
Orion Child - Reaching For The Stars (Official Video)
2 weeks ago 00:08:07 1
10 Worst Avalanche Natural Disasters 2024 - Disaster avalanche caught on camera around The World
2 weeks ago 00:03:47 1
A$AP Rocky - Praise The Lord (Da Shine) (Official Video) ft. Skepta
2 weeks ago 00:35:51 1
Urantia Book - Paper 138 (Training the Kingdom’s Messengers)
2 weeks ago 00:18:10 1
13 Minutes Ago! Train Carrying 200 US Tanks to Ukraine Destroyed by Russian Missiles
2 weeks ago 00:00:10 1
Where Adventure Meets Rest
2 weeks ago 00:03:41 1
Robin Schulz feat. Alida – In Your Eyes (Official Music Video)
2 weeks ago 00:06:13 1
Black Sabbath - Anno Mundi (Official Audio)
2 weeks ago 00:02:44 1
Chris Grey - LET THE WORLD BURN (Official Lyric Video)
2 weeks ago 00:06:35 1
【糸奇はな】Rêverie【&長月たまみ-from“HALLOWEEN GIRLS“】
2 weeks ago 01:17:48 1
WEEKEND MIX (01 June 2024)
2 weeks ago 00:02:22 1
По вечору дождь. Тихонькая. Алтай. Русские старинные песни. Russian authentic songs Altai-244