a-ha - Take On Me (Official)

a-ha норвежская рок-группа, созданная в 1982 году в Осло и работающая в стиле электро-поп, появившемся на излёте «новой волны». Музыке a-ha присущи графичный, холодноватый стиль, синтезаторно-гитарное звучание, выразительная балладная мелодика.  a-ha продали свыше 80 миллионов экземпляров своих альбомов и 15 миллионов синглов по всему миру. Группа выиграла множество наград от MTV Video Music Awards, их клип на композицию «Take On Me» победил в таких номинациях как: «Лучшее видео дебютанта», «Лучшее концептуальное видео», «Лучшая постановка», «Most Experimental Video», «Лучшие спецэффекты», «Viewer’s Choice». Видеоклип на песню «The Sun Always Shines on TV» получил награду в номинации «Best Editing». Текст песни: Скрыть перевод We’re talking away Мы болтаем без умолку I don’t know what Я не знаю, что I’m to say I’ll say it anyway Я должен сказать, что все равно это скажу Today’s another day to find you Сегодня еще один день, чтобы найти тебя Shying away Уклоняющийся I’ll be coming for your love, OK? Я приду за твоей любовью, хорошо? Take on me, Сразись со мной, Тake me on Возьми меня с собой I’ll be gone Я уйду In a day or two Через день или два So needless to say Так что излишне говорить I’m odds and ends Я - всякий хлам But that’s me stumbling away Но это я, спотыкаясь, ухожу прочь Slowly learning that life is OK Постепенно учусь тому, что жизнь - это нормально Say after me Повторяй за мной It’s no better to be safe than sorry Перестраховаться не лучше, чем потом сожалеть Take on me, Сразись со мной, Тake me on Возьми меня с собой I’ll be gone Я уйду In a day or two Через день или два Oh the things that you say О, то, что ты говоришь Is it live or Это в прямом эфире или Just to play my worries away Просто чтобы отвлечься от своих забот You’re all the things I’ve got to remember Ты - это все, что я должен помнить. You’re shying away Ты уклоняешься I’ll be coming for you anyway Я все равно приду за тобой Take on me, Сразись со мной, Тake me on Возьми меня с собой I’ll be gone Я уйду In a day or two Через день или два