Cant Help Falling In Love (Elvis Presley) Капитан Дик в Бродячей Собаке 8 октября 2023 г.
«Can’t Help Falling in Love» («Не могу не влюбиться») — песня Элвиса Пресли, выпущенная в качестве сингла в 1961 году. Её мелодия основана на французской песне XVIII века «Plaisir d’Amour». Пресли записал песню 23 марта 1961 года для саундтрека фильма «Голубые Гавайи».
Релиз сингла состоялся 22 ноября 1961 года (на стороне «Б» была записана «Rock-A-Hula Baby»). В Великобритании песня возглавила хит-парад. В США сингл стал «золотым» (полмиллиона проданных копий) 27 января 1962 года, а впоследствии получил статус «платинового». В конце 1960-х и 1970-х годах Пресли обычно завершал этой песней свои концерты.
«Can’t Help Falling in Love» в исполнении Пресли попала в список 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone (2004), заняв там 394-ю позицию.
В разное время «Can’t Help Falling in Love» исполняли десятки артистов и групп. Среди её исполнителей были UB40, A*Teens, Fancy, Андреа Бочелли, Боб Дилан, Бренда Ли, Даррен Хейз, Дорис Дэй, Рик Эстли, Перри Комо, Ширли Бэсси, Эл Мартино, Карел Готт, Blackmore’s Night, Baccara, Bon Jovi, Cameo, Erasure, U2, Клаус Номи, Майкл Бубле, Крис Айзек, Twenty Øne piløts, Зейн Малик, Pentatonix, Haley Reinhart, Диана Анкудинова.
Версия «Can’t Help Falling in Love» в исполнении британской группы UB40 была выпущена в 1993 году в качестве первого сингла с альбома «Promises and Lies» и достигла первого места в хит-парадах Великобритании, США и нескольких других стран.
Wise men say only fools rush in
Мудрые люди говорят, что только дураки бросаются в бой
But I can’t help falling in love with you
Но я не могу не влюбиться в тебя
Shall I stay? Would it be a sin?
Мне остаться? Было бы это грехом?
If I can’t help falling in love with you
Если я не смогу не влюбиться в тебя,
Like a river flows
Как течет река
Surely to the sea
Конечно, к морю
Darling, so it goes
Дорогая, так оно и есть
Some things are meant to be
Некоторым вещам суждено быть
Take my hand, take my whole life, too
Возьми меня за руку, возьми и всю мою жизнь тоже.
For I can’t help falling in love with you
Потому что я не могу не влюбиться в тебя
Like a river flows
Как течет река
Surely to the sea
Конечно, к морю
Darling, so it goes
Дорогая, так оно и есть
Some things are meant to be
Некоторым вещам суждено быть
Take my hand, take my whole life, too
Возьми меня за руку, возьми и всю мою жизнь тоже.
For I can’t help falling in love with you
Потому что я не могу не влюбиться в тебя
For I can’t help falling in love with you
Потому что я не могу не влюбиться в тебя
_____________________________________________
Hoochie Coochie Man, или «Весь этот блюз»
концерт группы Капитан Дик в Бродячей Собаке
г. Новосибирск, ул. Каменская, 32
Состав:
Вадим Денисов – вокал, гитара
Эдуард Ким – бас-гитара
Евгений Каргаполов – гитара
Герман Шабанов – барабаны
#КапитанДик #БродячаяСобака #blues
440 views
474
149
12 minutes ago 00:00:52 1
The flight mission for NATO missiles in Ukraine is formed by NATO military specialists. The Ukrainian Armed Forces enter this d
1 hour ago 00:02:44 1
Don Tobol - HOLD UP | Suicide Squad
1 hour ago 00:09:57 1
DIY Making Zipper Wallet. Free PDF Pattern. Поэтапное изготовление классического Зиппера без колодки
1 hour ago 00:30:51 1
I Have Terrible News About Penguins...
1 hour ago 00:08:55 1
FMS CESSNA SKYLANE 182 I CAN’T HELP IT I LOVE FLYING IT! by FGFRC
2 hours ago 00:01:50 1
Elvis Presley - Can’t Help Falling In Love (_Blue Hawaii_ 1961) музыка music клипы
2 hours ago 03:55:06 1
[Ghibli Music Collection 2023] 🌈 Best Ghibli Piano Collection 🍉 BGM for work/relax/study
2 hours ago 00:00:05 1
Coronation of Makan Abazari Shahan Shah Iran
2 hours ago 00:11:49 1
GROMACS Installation on Ubuntu Linux : A Step-by-Step Guide
2 hours ago 00:19:19 1
Omnec Onec - Core Teachings of the Venusians
3 hours ago 02:46:13 1
Alpha Waves Heal Damage In The Body, Brain Massage While You Sleep, Improve Your Memory
3 hours ago 00:11:12 1
How to Make a Unique Crochet Frida Bookmark
3 hours ago 00:17:27 1
3D-Printed in 24h, no waste. Price to fall as builds ramp-up
4 hours ago 00:02:19 1
Spanish Guitar Flamenco Malaguena !!! Great Guitar by Yannick lebossé
4 hours ago 01:11:11 1
Audio Visual Therapy for Autism Meltdown Relief: Music & Sensory Video for Autism
4 hours ago 00:19:29 1
This ALIENS VR Game is SO INTENSE! // Fireteam Elite VR Mod (UEVR)
4 hours ago 00:03:43 1
Starset - My Demons (Official Music Video)
4 hours ago 02:00:00 1
Deep Sleep Healing: Full Body Repair and Regeneration at 432Hz, Positive Energy Flow #6
4 hours ago 12:00:01 1
Heal While You Sleep and Wake Up Happy - Beautiful Relaxing Sleep Music for Stress Relief
5 hours ago 00:55:32 1
DR. BETER (1921-1987) Dr Peter Beter Audio Book 5
5 hours ago 00:15:23 1
HOW TO MAKE MACRAME OWL WALL HANGING
5 hours ago 00:03:54 1
IMAGINE. (Ultimate Mix, 2020) - John Lennon & The Plastic Ono Band (with the Flux Fiddlers) HD
5 hours ago 00:06:03 1
EXPRESS TRUST: THE WEALTH HACK NO ONE TALKS ABOUT!
5 hours ago 00:01:00 1
Awaken Your Spirit : 963Hz Frequency to Connect with Divine Power and Inner Harmony #shorts