Историческая Справка:
Wenn die Soldaten — немецкая народная песня, посвящённая солдатской службе.
Имён авторов песни история не сохранила, однако её история прослеживается с середины XIX века. К 1880 году она уже была широко распространена в южной Германии.
К началу XX века песня обрела всенародную известность.
Открытка с фронта
Сохранилась германская открытка, отправленная с фронта в 1916 году. Открытка так и называется: «Wenn die Soldaten durch die Stadt marschieren». На обороте был напечатан текст песни, с припиской солдата о том, что на фронте ему встречается не слишком-то много девушек…
В 1931 году в Германии вышел кинофильм «Wenn die Soldaten…».В период существования нацистской Германии вместе с многими другими военными песнями неоднократно перепевалась самыми различными исполнителями. Однако в тексте песни нет нацистской идеологии.
Текст: (На Немецком)
Wenn die Soldaten
durch die Stadt marschieren,
Öffnen die Mädchen
die Fenster und die Türen.
Припев:
Ei warum? Ei darum!
Ei warum? Ei darum!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassa,
Schingdara!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Zweifarben Tücher,
Schnauzbart und Sterne
Herzen und küssen
Die Mädchen so gerne.
Припев:
Eine Flasche Rotwein
Und ein Stückchen Braten
Schenken die Mädchen
Ihren Soldaten.
Припев:
Kommen die Soldaten
Wieder in die Heimat,
Sind ihre Mädchen
Alle schon verheirat’.
Текст: (на Русском)
Когда солдаты
По городу шагают,
Девушки окна
И двери открывают.
Припев
Эй, почему? Да потому!
Эй, почему? Да потому!
Заслышав толькоклич, они идут вместе на фронт!
Заслышав только клич, они идут вместе на фронт!
Звёзды в кокардах,
Лица бородаты.
В танце целуют
Девушек солдаты.
Припев
Эй, винца покрепче,
Да кусок жаркого.
Девушки встречают
Гостя дорогого.
Припев
И когда солдаты
Домой с войны приходят,
Все их невесты
Давно в замужних ходят…
Припев
8 views
0
0
5 days ago 00:14:31 1
Hart aber fair: Strack-Zimmermann verliert völlig die Nerven!
5 days ago 00:40:01 1
🚨 Gekaufte Pseudo Demokratie 💸 Diese Vereine bezahlen SIE ALLE ⁉️ – Boehringer AfD
5 days ago 00:05:18 1
DAS BESTE NACH DER WAHL - WENN SOGENANNTE DEMOKRATEN LEISE HEULEN👍🏻
5 days ago 00:08:03 1
Fügen Sie der Milch ein Ei hinzu! Ich kaufe nicht mehr im Laden ein.
5 days ago 00:04:29 1
Diätetischer Hüttenkäsekuchen ohne Mehl und Zucker! Sehr schnell zum Tee
5 days ago 00:10:54 1
Ein traditioneller deutscher Kuchen, in den ich seit meiner Kindheit verliebt bin! einfaches Rezept!
5 days ago 00:09:08 1
Robert Fico: Massiver Medienskandal in Deutschland!
5 days ago 00:14:41 1
MODERATOR AM BEBEN 😱..jetzt sind ALLE FASSUNGSLOS!
5 days ago 00:04:05 1
Sinister Seduction – Kämpfen (Post-Punk Remix by Kékmandarin)
5 days ago 00:12:07 1
Wenn man diesen Trick sieht, kauft jeder BROT und Hackfleisch! Geheimrezept
5 days ago 00:06:20 1
Rammstein - Zeit (Official Video)
5 days ago 00:05:42 1
Staatsfunk schützt Verbrecher – und hetzt gegen Jugendliche
5 days ago 00:09:15 1
Einfach ein Ei in eine Tomate stecken und Sie werden begeistert sein! Einfaches Frühstücksrezept
5 days ago 00:00:46 1
Der Wähler entscheidet Martin Vincentz AfD
5 days ago 00:13:05 1
Sylt Schock: Wann ist genug genug? Verbote & Doppelmoral
5 days ago 00:13:52 1
1 Tasse Haferflocken und 2 Äpfel. Dieses deutsche Haferflockenrezept ist das beliebteste in Deutschl
5 days ago 00:08:02 1
Hast du Haferflocken und Kohl? Dieses Rezept hilft mir, Bauchfett zu verbrennen! Gesunde Rezepte.
5 days ago 00:08:38 1
Kartoffeln mit Zucchini schmecken besser als Fleisch! Einfaches und günstiges Rezept!
5 days ago 00:13:59 1
Ich nehme nur Haferflocken und Äpfel! Gesundes Dessert in wenigen Minuten!
5 days ago 00:10:27 1
Mit dieser Creme sieht meine Großmutter mit 65 wie 35 aus. Die beste Kollagenmaske
5 days ago 00:11:37 1
SCHANDE von Sylt – schwerste STAATSKRISE seit 1945! 💥⚡️
5 days ago 00:25:35 1
Sylt Update: Pony Club Betreiber veröffentlicht weiteres Video! | Anwalt Christian Solmecke
5 days ago 00:20:43 1
Sylt-Skandal: Neue rassistische Taten und Oktoberfest verbietet D’Agostino Song | RA Solmecke
5 days ago 00:15:14 1
Wahl in Thüringen: AfD liegt mit CDU etwa gleichauf - TE Wecker am 27 05 2024