Limbus Company || Mili - “Through Patches of Violet“ (Russian Subs) - Русский Перевод
#limbuscompany
Итак, дорогие мои, представляю вашему вниманию мой перевод песни, подводящей итог 6-й главе нашего любимого Лимбуса, посвященной истории Хитклиффа~
Потрясающей главе - потрясающий конец. Если в главе Измаил мы сразу бросались в полымя наваливающихся раз за разом событий, то первые 2 части этой нас готовили к ошеломительному финалу, многих(в том числе и меня) не оставив равнодушными. Песня наших замечательных и любимых Мили стала, как и всегда, вишенкой на торnе~
Как и в прошлый раз с компасом, в этот раз я также решил запариться над полноценной адаптацией а не простым переводом, сохраняя размер стиха, ударения и стилистических приёмов. Перевод всё ещё остаётся фанатским и может быть далеко не идеальным)
Обязательно поддержите первоначальных авторов~
Please support original creators~
Песня/Song: Mili - @ProjectMili
Один футажик взял у одного ныне не безызвестного, и всеми уважаемого товарища - RIP Kully!
(спасибо ему огромное, сам бы я ни за что не осилил финал битву в соло...)
Thanks to Kully a lot for his hard work!
Разработчики/Developers: Project Moon - @ProjectMoonOfficial
Солнышки у которых беру большую часть новостей и инфы:
А это наш паблик ВК и Дискорд! Заходите, будем рады всем и каждому~:
1 view
132
27
2 days ago 00:24:02 1
The Sad State of Burn [Limbus Company]
3 days ago 00:03:53 1
Mili - Through Patches of Violet [Limbus Company]
3 days ago 00:01:58 9
Limbus Fun Facts! [Limbus Company]
3 days ago 00:00:09 1
Sparkle on! (Limbus Company)
3 days ago 00:01:48 1
LIMBUS COMPANY ADS?!
3 days ago 00:00:23 1
Limbus Company - This Song Sounds Familiar
3 days ago 00:00:32 1
[ Limbus Company ] - Dragon of Dojima Meursault
4 days ago 00:00:22 1
Don Quixote Microwave Fork
4 days ago 00:20:08 1
[Limbus Company] Сюжет вкратце | Глава 1 - Грегор, G corp и война.
5 days ago 00:00:00 1
Дневной стрим, закрываем прокачку в Зеркалке [Limbus Company]
5 days ago 00:00:31 1
Limbus Company Ishmael
6 days ago 00:04:14 1
Limbus Company - Compass (Instrumental + Vocal Mix)
7 days ago 00:00:18 1
Limbus Company: Sinners food tutorial
1 week ago 00:01:04 1
btw your deployment order matters [Limbus Company]
1 week ago 00:01:09 1
Types of Limbus Company Players | Limbus Company
1 week ago 00:39:35 1
Человека-жука не любила мама 8D ПЕРЕСКАЗ \\ Limbus company глава 1
1 week ago 00:00:19 1
Trying to Solo 6-48 With Other Sinners Be Like (Limbus Company Short Meme/SpriteAnim)
1 week ago 00:00:26 1
Projectmoon Fans
1 week ago 00:22:47 1
The Ring IDs: A Beautiful Mess [Limbus Company]
1 week ago 00:03:01 1
Pass On / 사라지네 by Rodya - rus cover - riguruma / Limbus Company CHAPTER 2 ending на русском
2 weeks ago 00:00:22 1
「𝐃𝐎𝐍 𝐐𝐔𝐈𝐗𝐎𝐓𝐄 𝐁𝐄𝐀𝐌」 돈키호테빔 | Limbus Company Animation
2 weeks ago 08:33:24 1
Epic Seven и Новости, Тест Баффов юнитов на РТа. Башня, ГвГ и Limbus Company в финалочке