МНОГАЯ ЛІТА!.. Traditional Ukrainian Song. Wishing a Long Life to Gregory MARTYNENKO

“O, LORD! GRANT A LONG LIFE!“ Gregory MARTYNENKO’s anniversary recital. The trio: Valentina Sokolova, Valeria Getmanskaya, Nickolas Ganaga. Pianist - Violette Grinevich. April 2, 2011. St. Spirit (Sviatodukxovsky) Concert Hall of the Alexander Nevsky Lavra. St. Petersburg, Russia. “СОТВОРИ, ГОСПОДИ, МНОГАЯ ЛЕТА!“ Традиционную песнь-пожелание Григорию МАРТЫНЕНКО исполняет трио - Валентина СОКОЛОВА, Валерия ГЕТЬМАНСКАЯ, Николай ГАНАГА. 2 апреля 2011. Юбилейный концерт украинской песни Григория Мартыненко. Концертный зал “Святодуховский“ Александро-Невской Лавры. Санкт-Петербург, Россия. Партия фортепиано - Виолетта ГРИНЕВИЧ. Концертная запись. СОТВОРИ, ГОСПОДИ, МНОГАЯ ЛІТА!.. Традиційна пісня - побажання довгого життя - ювіляру Григорію МАРТИНЕНКО. 2 квітня 2011. Сольний концерт української пісні Григорія Мартиненко. Концертний зал “Святодухівський“ Олександро-Невської Лаври. Санкт-Петербург, Росія. Партія фортепіано - Віолетта ГРИНЕВИЧ. Концертний запис. Canción ucraniana. ¡Oh, Señor! Dar una larga vida! Le deseamos una larga vida. Canzone ucraina. Oh, Signore! Dare una lunga vita! Ci auguriamo una lunga vita. Украйна песен. О, Господи! Направете по-дълъг живот! Ние искаме по-дълъг живот. Ukrainas dziesmu. O, Kungs! Dodiet ilgu mūžu! Mēs vēlamies ilgu mūžu. Ukrainos daina. O, Viešpatie! Padovanok ilgą gyvenimą! Linkimeilgą tarnavimo laiką. Украински песна. О, Господе! Даде долг живот! Ниепосакуваме долг живот. Ukrainische Lied. O, Herr! Geben Sie ein langes Leben! Wirwünschen eine lange Lebensdauer. Ukrainsk sang. O, Herre! Gi et langt liv! Vi ønsker et langt liv. Ukrán dal. Ó, Uram! Hogy egy hosszú életet! Kívánunk hosszú életet. Ucraina song. O, Chúa! Thực hiện một cuộc sống lâu dài! Chúng tôi muốn một cuộc sống lâu dài. Oekraïense lied. O, Heer! Maak een lang leven! Wij wensen een lange levensduur. Ουκρανικά τραγούδι. Ω, Κύριε! Δώστε μια μακρά ζωή! Ευχόμαστεμια μακρά ζωή. Ukraińską piosenkę. O, Panie! Daj długie życie! Życzymy długiego życia. Música ucraniana. Ó, Senhor! Dê uma vida longa! Nós desejamosuma vida longa. Ucraineană cântec. O, Doamne! Dă-o viaţă lungă! Ne dorim o viaţă lungă. Украјински песму. О, Господе! Дајте дуг живот! Ми желимо дуг живот. Ukrajinská pieseň. O, Pane! Dajte dlhý život! Prajeme dlhúživotnosť. Ukrajinski pesem. O, Bog! Daj dolgo življenje! Želimo dolgo življenjsko dobo. Kiukreni song. Ee, Bwana! Kutoa maisha ya muda mrefu!Tunataka maisha ya muda mrefu. Ukrayna şarkı. Ey Tanrım! Uzun bir yaşam ver! Biz uzun bir yaşam diliyorum. Ukrainan biisi. Oi, Herra! Anna pitkäikäinen! Toivotamme pitkää ikää. Chanson ukrainienne. O, Seigneur! Donnez une longue vie! Nous souhaitons une longue vie. Ukrainsk sang. O, Herre! Giv et langt liv! Vi ønsker et langt liv. Ukrajinski pjesmu. O, Gospodine! Dajte dug život! Mi želimo dugi vijek trajanja. Ukrajinská píseň. O, Pane! Dejte dlouhý život! Přejeme dlouhou životnost. Ukrainska sång. O, Herre! Ge ett långt liv! Vi önskar ett långt liv. Ukraina laul. O, Issand! Anna pikk eluiga! Soovime pika eluea. უკრაინის. ო, უფალო! მიეცით ხანგრძლივი ცხოვრების!ჩვენ გვინდა ხანგრძლივი ცხოვრების. האוקראיני השיר. הו, אלוהים! תן חיים ארוכים! אנו מאחלים חיים ארוכים. Ukrayna mahnı. O, Rəbbim! Grant uzun ömür! Biz uzun ömürarzulayıram. Këngë ukrainas. O, Zot! Japë një jetë të gjatë! Ne dëshirojmë një jetë të gjatë. ウクライナの歌。 Oの主！長寿命をくれ！我々は、長寿命を願っています。 우크라이나어 노래. 오, 하느님! 긴 인생을내놔! 우리는 긴 인생을 기원합니다. أغنية الأوكرانية. يا رب! تعطي حياة طويلة! ونود حياة طويلة. آهنگ اوکراین. ای، پروردگارا! عمر طولانی بده! با آرزوی طول عمر است.